Travailler comme interprète

Les langues créent des liens. Entre les personnes aussi.

Vous travaillez comme interprète professionnel et souhaitez collaborer avec alma ? Nous recherchons des interprètes engagés pour des missions dans différents domaines – en présentiel et à distance, dans toute la Suisse.

Interprétariat communautaire · Différents domaines spécialisés · Missions dans toute la Suisse

Postuler maintenant →

Interprètes en situation d’échange multilingue – collaboration avec alma

Les profils que nous recherchons

Interpréter professionnellement, c’est bien plus que parler deux langues.

Nous recherchons des interprètes qui associent compétences linguistiques, professionnalisme, fiabilité et une compréhension claire de leur rôle.

Compétences linguistiques

Vous maîtrisez parfaitement vos langues de travail et êtes capable de restituer les contenus de manière précise, complète et compréhensible.

Professionnalisme

Neutralité, confidentialité, ponctualité et respect du rôle professionnel font naturellement partie de votre pratique de l’interprétariat.

Expérience

Nous recherchons tout particulièrement des interprètes ayant de l’expérience dans des domaines tels que la santé, le social, les administrations, le droit ou les assurances.

Qualifications

Les formations en interprétariat, les qualifications INTERPRET, les cours spécialisés ainsi que toute autre formation initiale ou continue pertinente sont les bienvenus et sont pris en compte lors de l’attribution des missions.

Disponibilité

Nous collaborons avec des interprètes pour des missions en présentiel, par vidéo et par téléphone. Les possibilités de mission varient selon la région, la langue, le domaine spécialisé et vos disponibilités.

Pour nous, l’essentiel n’est pas seulement de savoir quelles langues vous parlez, mais aussi avec quel professionnalisme vous intervenez dans des situations d’entretien exigeantes.

Comment se déroule la collaboration

De la candidature à votre première mission.

Dès le départ, nous souhaitons connaître vos langues de travail, vos qualifications, votre expérience et vos possibilités d’intervention. Nous pouvons ainsi vous proposer par la suite des missions qui correspondent réellement à votre profil.

Candidature

Envoyer votre profil en ligne

Notre formulaire de candidature vous permet de nous transmettre vos coordonnées, vos langues de travail, vos régions d’intervention, vos qualifications et votre expérience.

Évaluation

Vérification de votre dossier et de votre expérience

Notre équipe examine les informations fournies ainsi que les justificatifs pertinents. Si certaines informations manquent ou si nous avons des questions, nous vous contactons directement.

Validation

Intégration à notre réseau d’interprètes

Si votre profil correspond à nos exigences, nous convenons des modalités de collaboration et enregistrons vos langues, vos régions et vos possibilités d’intervention dans notre réseau d’interprètes.

Missions

Recevoir des propositions de missions adaptées

Lorsqu’un mandat correspond à vos langues de travail, à votre région, à vos disponibilités et à votre expérience, nous vous contactons directement pour vous proposer la mission concernée.

Postuler maintenant

Vous souhaitez travailler comme interprète avec alma ?

Indiquez vos langues, vos qualifications, votre expérience et vos possibilités d’intervention dans notre formulaire de candidature. Nous examinerons votre profil et vous contacterons ensuite.

Ouvrir le formulaire de candidature →

Missions dans toute la Suisse · Présentiel, vidéo & téléphone · Différents domaines spécialisés

Suchen sie einen profi?

Wir sind für Sie da

Wünschen Sie eine Beratung oder Informationen? Dann senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie an. Wir sind auch ausserhalb der Bürozeiten für Sie da.