Verständigung direkt zu Hause.
Professionelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher für Gespräche bei Patientinnen und Patienten zu Hause – für Spitex, spezialisierte Palliative Care und weitere ambulante Versorgungsangebote.
Dolmetscher buchen →
Professionelle Verständigung im persönlichen Umfeld.
Bei Spitex-Einsätzen finden wichtige Gespräche häufig direkt bei Patientinnen und Patienten zu Hause statt. Unsere Dolmetschenden kommen zum vereinbarten Einsatzort und unterstützen die direkte Kommunikation mit den Fachpersonen.
Pflege & Betreuung
Wenn Pflegebedarf, Unterstützung im Alltag oder weitere Massnahmen gemeinsam besprochen werden.
Eintritt & Bedarfsabklärung
Für Erstgespräche, Assessments und die gemeinsame Klärung der individuellen Versorgungssituation.
Angehörigengespräche
Wenn Patientinnen und Patienten, Angehörige und Fachpersonen gemeinsam wichtige Fragen besprechen.
Palliative Situationen
Für sensible Gespräche rund um Versorgung, Wünsche, Unterstützung und weitere Schritte.
Wenn Gespräche besonders sensibel sind.
In palliativen Situationen werden häufig sehr persönliche und wichtige Fragen besprochen. Patientinnen und Patienten, Angehörige und Fachpersonen sollen sich dabei möglichst direkt und klar verständigen können.
Professionelle Dolmetschende unterstützen diese Gespräche sprachlich und ermöglichen den Beteiligten, miteinander im Gespräch zu bleiben.
Zum Beispiel bei Gesprächen über:
Wünsche und Bedürfnisse der Patientin oder des Patienten
Pflege, Betreuung und weitere Versorgung
Entscheidungen und nächste Schritte
Fragen und Anliegen von Angehörigen
Wir kommen dorthin, wo Ihre Patientinnen und Patienten sind.
Bei ambulanten Einsätzen ist der Gesprächsort nicht immer derselbe. Wir organisieren Dolmetschende für Hausbesuche an unterschiedlichen Patientenadressen – schweizweit.
Dolmetscher für einen Hausbesuch benötigt?
Teilen Sie uns Sprache, Termin und die Adresse des Einsatzes mit. Wir organisieren eine passende Dolmetschperson für den Hausbesuch – oder bei Bedarf per Video oder Telefon.
