Telefondolmetschen DE neu

Telefondolmetschen

Direkt verständigen.
Einfach per Telefon.

Professionelle Dolmetscherinnen und Dolmetscher per Telefon – für Gespräche, bei denen schnelle und unkomplizierte Verständigung gefragt ist und kein visueller Kontakt benötigt wird.

Dolmetscher buchen →
100+ Sprachen Ortsunabhängig Per Telefon
Telefondolmetschen mit Fachperson, Gesprächspartner und Dolmetscherin
Wann Telefon gut passt

Wenn das Gespräch zählt – nicht der Bildschirm.

Nicht jedes Gespräch braucht visuellen Kontakt. Wenn Informationen schnell geklärt oder kurze Gespräche zuverlässig gedolmetscht werden sollen, kann Telefondolmetschen die passende Lösung sein.

Kurze Rückfragen

Für Gespräche, bei denen einzelne Informationen geklärt oder verständlich weitergegeben werden müssen.

Termine & Organisation

Für Terminabsprachen, organisatorische Fragen und andere Gespräche, bei denen keine visuelle Kommunikation erforderlich ist.

Dringende Klärungen

Wenn kurzfristig sprachliche Unterstützung benötigt wird, kann das Telefon eine flexible Möglichkeit für die Verständigung sein.

Ortsunabhängige Gespräche

Gesprächspartner und Dolmetschperson müssen sich nicht am selben Ort befinden und benötigen keine Videoverbindung.

→

Sobald Mimik, Gestik oder die persönliche Gesprächssituation eine wichtige Rolle spielen, können Video- oder Vor-Ort-Dolmetschen die bessere Wahl sein.

Einfach verbunden

Anrufen. Zuschalten. Miteinander sprechen.

Telefondolmetschen lässt sich unkompliziert in ein Gespräch integrieren. Die Dolmetschperson nimmt telefonisch teil und unterstützt die direkte Verständigung zwischen den Beteiligten.

Einsatz vereinbaren

Sie teilen uns Sprache, Termin und die wichtigsten Angaben zum Gespräch mit.

Dolmetschperson zuschalten

Zum vereinbarten Zeitpunkt wird die passende Dolmetschperson telefonisch in das Gespräch eingebunden.

Gespräch führen

Die Beteiligten sprechen miteinander und die Dolmetschperson überträgt das Gespräch in die jeweilige Sprache.

Auch für Gespräche mit mehreren Beteiligten. Je nach Gesprächssituation können Fachperson, Gesprächspartner und Dolmetschperson gemeinsam telefonisch verbunden werden.
Wenn Telefon nicht ausreicht

Manchmal ist mehr Nähe sinnvoll.

Telefondolmetschen ist besonders praktisch für Gespräche, bei denen kein visueller Kontakt erforderlich ist. Je nach Situation kann eine andere Dolmetschart jedoch besser passen.

Wenn visueller Kontakt wichtig ist

Videodolmetschen →

Per Video können sich die Beteiligten sehen. Mimik und Gestik bleiben damit Teil der Kommunikation.

Wenn persönliche Präsenz zählt

Vor-Ort-Dolmetschen →

Bei längeren, komplexen oder besonders sensiblen Gesprächen kann eine Dolmetschperson direkt vor Ort die passendere Lösung sein.

Sie sind nicht sicher, welche Dolmetschart passt? Wir unterstützen Sie bei der Auswahl der passenden Lösung für Ihre Gesprächssituation.
Telefondolmetschen

Dolmetscher per Telefon benötigt?

Teilen Sie uns Sprache, Termin und die wichtigsten Angaben zum Gespräch mit. Wir organisieren die passende Dolmetschperson für Ihren telefonischen Einsatz.

100+ Sprachen · Ortsunabhängig · Persönlich organisiert
Dolmetscher buchen →

Suchen sie einen profi?

Wir sind für Sie da

Wünschen Sie eine Beratung oder Informationen? Dann senden Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie an. Wir sind auch ausserhalb der Bürozeiten für Sie da.