The right words, every time

At alma, we believe that when it comes to translation, understanding alone is never enough.

That’s why, when considering each word, we go beyond the obvious to make sure the original meaning is conveyed flawlessly each time. Whether you need technical translations, an interpreter for any occasion or more creative copywriting, we have the right solution and expertise at hand to help you and your business.

With a worldwide network of professional translators, each one a native speaker, we are a full language service provider able to offer almost any combination of source and target language your business may need.

Our translators are not just translators — they’re specialists. With expertise in specialist subject areas — such as technology, industry, finance, IT, medicine, law, among others — they can guarantee the right use of any technical terms, vocabulary or linguistic conventions your industry might have.

No matter how complex the issue or subject matter, our team will translate your copy in the most understandable, concise and efficient manner — so your business gets the right words at the right time, every time.

Translations

Interpreting

Copywriting

Other services

High Standards

We stand for high
quality

At alma, we stand for high quality in everything we do. We select professional translators (all native speakers) for each project — each one a specialist in their chosen field — and brief them on your company language, style and requirements. From start to finish, you stay closely involved, with your project manager always on hand, while we write, revise, check and re-check our work to ensure it’s of the highest quality.

How can we ensure the highest quality?

A team of professionally trained translators
Always up-to-date terminology, idioms and cultural nuances
Rounds of revisions to ensure your satisfaction
Thorough checks for accuracy, consistency and fluency
Thorough checks for compliance with your personal requirements and layout specifications
Highly cooperative and collaborative in our approach
Personal customer service through to delivery and aftercare

The commitment of alma made the digital event a highlight! Both the technical support and the interpreters did a great job, and it allowed us to fully concentrate on the event. We will definitely be running online events with alma Translations again.
We’ve always appreciated the collaborative and agile way of working with alma! We work in an industry where cultural nuances and creativity play a big role which they’ve always been able to partner with us on.
alma always succeeds in meeting deadlines for complex legal texts, even at extremely short notice. The quality is also impressive. For demanding translation services therefore, alma is our first choice!